Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Греческий
Немецкий
Чешский

полёт на сверхзвуковых скоростях

Толкование Перевод

1 полёт на сверхзвуковых скоростях

Engineering: supersonic flight

Универсальный русско-английский словарь > полёт на сверхзвуковых скоростях
2 полёт на сверхзвуковых скоростях

n
gener. Überschallflug

Универсальный русско-немецкий словарь > полёт на сверхзвуковых скоростях
3 полёт на сверхзвуковых скоростях

• nadzvukový let

Русско-чешский словарь > полёт на сверхзвуковых скоростях
4 испытанный в полёте на сверхзвуковых скоростях

adj
Av. überschalschnell geflogen

Универсальный русско-немецкий словарь > испытанный в полёте на сверхзвуковых скоростях
5 маневренность на сверхзвуковых скоростях

1. supersonic manoeuvrability

маневр на сверхзвуковой скорости — supersonic manoeuvre

покидание на сверхзвуковой скорости — supersonic escape

снижение на сверхзвуковой скорости — supersonic descent

флаттер на сверхзвуковых скоростях — supersonic flutter

флаттер при сверхзвуковых скоростях — supersonic flutter

2. supersonic maneuverability

диапазон сверхзвуковых скоростей — supersonic range

достигать сверхзвуковой скорости — become supersonic

достигнет сверхзвуковой скорости — become supersonic

полёт на сверхзвуковых скоростях — supersonic flight

полет со сверхзвуковой скоростью — supersonic flight

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневренность на сверхзвуковых скоростях
6 полёт

м. flight

выполнять полёт в режиме ожидания — fly the holding pattern

выполнить полёт по приборам — fly on instruments

выполнять полёт — fly

завершать полёт — terminate a flight

перед началом полётов — prior to the first flight of the day

по окончании полётов — after the last flight of the day

прерывать полёт — abort a flight

активный полёт — powered flight

полёт в атмосфере — atmospheric flight

полёт в болтанку — disturbed atmosphere flight

визуальный полёт — contact flight

полёт в условиях аэродинамического нагрева — thermal flight

полёт в условиях невесомости — weightlessness flight

высотный полёт — altitude flight

горизонтальный полёт — level flight

испытательный полёт — test flight

космический полёт — space flight

маршрутный полёт — route flight

полёт на автопилоте — auto-controlled flight

полёт на гиперзвуковых скоростях — hypersonic flight

полёт на дальность — long-distance flight

полёт над водной поверхностью — overwater flight

полёт на дозвуковых скоростях — subsonic flight

полёт на максимальной мощности — maximum power flight

полёт на околозвуковых скоростях — transonic flight

полёт на продолжительность — endurance flight

полёт на режиме балансировки — trimmed flight

полёт на режиме висения — hovering flight

полёт на сверхзвуковых скоростях — supersonic flight

полёт на тренажёре — simulated flight

орбитальный полёт — orbital flight

парящий полёт — soaring

совершать парящий полёт — soar

перевёрнутый полёт — inverted flight

полёт под автопилотом — auto-controlled flight

полёт по инерции — coasting flight

полёт по коробочке — box-pattern flight

полёт по кругу — circling

совершать полёт по кругу — be in traffic circuit

полёт по ортодромии — great-circle flight

полёт по приборам — instrument flight

полёт по радиолучу — radio-beam flight

прямолинейный полёт — straight flight

выдерживать прямолинейный полёт — maintain straight flight

рейсовый полёт — scheduled flight

выполнять рейсовый полёт — operate a scheduled flight

самостоятельный полёт — solo flight

полёт с брошенным управлением — controls-free flight

скоростной полёт — high-speed flight

слепой полёт — instrument flight

полёт с неработающим двигателем — engine-off flight

полёт со скольжением — yawed flight

полёт с работающим двигателем — engine-on flight

полёт с фиксированным управлением — controls-fixed flight

моделируемый полёт — simulated flight

парение, парящий полёт — sailing flight

разведывательный полёт — observation flight

полёт вне расписания — an unscheduled flight

полёт с наведением по радио — push-button flight

Русско-английский большой базовый словарь > полёт
7 полёт

1. (перемещение чего-л. летящего) η πτήση
в - е σε -

выполнять - по приборам εκτελώ - βάσει των οργάνων

завершать - ολοκληρώνω την -

беспосадочный - χωρίς ενδιάμεση προσγείωση

- в атмосфере - ενδοατμοσφαιρική -

визуальный - όψης (VFR)

- в сложных метеорологических условиях - σε δυσμενείς μετεωρολογικές συνθήκες

- в условиях невесомости - σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας

испытательный - δοκιμαστική -

космический - στο διάστημα

- на автопилоте - μεαυτόματο πιλότο

- на гиперзвуковых скоростях - με υπερηχητικές ταχύτητες

- над водной поверхностью - πάνω από υδάτινη επιφάνεια

- над облаками - πάνω από τα νέφη

- на дозвуковых скоростях - με υποηχητικές ταχύτητες

- на максимальной мощности - με μέγιστη ισχύ

- на околозвуковых скоростях - με περιηχητικές ταχύτητες

- на режиме висения - σε συνθήκες αιώ-ρησης

- на сверхзвуковых скоростях - με υπερηχητικές ταχύτητες

- на тренажёре - με εξομοιωτή (πτήσης)

орбитальный - σε τροχιά

парящий - η ανεμοπορία

- по инерции - με κεκτημένη ταχύτητα

- по кругу κυκλική -

- по наземным ориентирам - με επίγεια σημεία

- по приборам - μέσω των οργάνων

- с неработающим двигателем - με σβησμένο κινητήρα

- с работающим двигателем - με κινητήρα/μηχανή σε λειτουργία

тренировочный - εκπαιδευτική -

учебный - см. тренировочный -
2. (птицы) το πέταγμα.

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > полёт
8 достигать сверхзвуковой скорости

1. become supersonic

диапазон сверхзвуковых скоростей — supersonic range

достигнет сверхзвуковой скорости — become supersonic

полёт на сверхзвуковых скоростях — supersonic flight

полет со сверхзвуковой скоростью — supersonic flight

достигнуть сверхзвуковой скорости — become supersonic

2. becoming supersonic

разгон до сверхзвуковой скорости — supersonic acceleration

набор высоты на сверхзвуковой скорости — supersonic climb

балансировка на сверхзвуковых скоростях — supersonic trim

флаттер при сверхзвуковых скоростях — supersonic flutter

флаттер на сверхзвуковых скоростях — supersonic flutter

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > достигать сверхзвуковой скорости
9 достигнуть сверхзвуковой скорости

1. become supersonic

маневр на сверхзвуковой скорости — supersonic manoeuvre

покидание на сверхзвуковой скорости — supersonic escape

снижение на сверхзвуковой скорости — supersonic descent

флаттер на сверхзвуковых скоростях — supersonic flutter

флаттер при сверхзвуковых скоростях — supersonic flutter

2. becoming supersonic

диапазон сверхзвуковых скоростей — supersonic range

достигать сверхзвуковой скорости — become supersonic

достигнет сверхзвуковой скорости — become supersonic

полёт на сверхзвуковых скоростях — supersonic flight

полет со сверхзвуковой скоростью — supersonic flight

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > достигнуть сверхзвуковой скорости
10 катапультирование на сверхзвуковой скорости

supersonic ejection

диапазон сверхзвуковых скоростей — supersonic range

достигать сверхзвуковой скорости — become supersonic

достигнет сверхзвуковой скорости — become supersonic

полёт на сверхзвуковых скоростях — supersonic flight

полет со сверхзвуковой скоростью — supersonic flight

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > катапультирование на сверхзвуковой скорости

См. также в других словарях:

самолёт с крылом изменяемой в полёте стреловидности — Рис. 1. Изменение конфигурации самолёта. самолёт с крылом изменяемой в полёте стреловидности. Возникшая потребность в многоцелевых и, следовательно, многорежимных (в основном боевых) самолётах привела к необходимости создать летательный аппарат,… … Энциклопедия «Авиация»
самолёт с крылом изменяемой в полёте стреловидности — Рис. 1. Изменение конфигурации самолёта. самолёт с крылом изменяемой в полёте стреловидности. Возникшая потребность в многоцелевых и, следовательно, многорежимных (в основном боевых) самолётах привела к необходимости создать летательный аппарат,… … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
МиГ — Рис. 1. Эмблема самолётов марки МиГ. МиГ — марка самолётов, созданных в ОКБ под руководством А. И. Микояна и М. И. Гуревича (см. Московский машиностроительный завод имени А. И. Микояна). Самолёты, созданные под руководством их преемника Р. А … Энциклопедия «Авиация»
МиГ — Рис. 1. Эмблема самолётов марки МиГ. МиГ — марка самолётов, созданных в ОКБ под руководством А. И. Микояна и М. И. Гуревича (см. Московский машиностроительный завод имени А. И. Микояна). Самолёты, созданные под руководством их преемника Р. А … Энциклопедия «Авиация»
МиГ — Рис. 1. Эмблема самолётов марки МиГ. МиГ — марка самолётов, созданных в ОКБ под руководством А. И. Микояна и М. И. Гуревича (см. Московский машиностроительный завод имени А. И. Микояна). Самолёты, созданные под руководством их преемника Р. А … Энциклопедия «Авиация»
МиГ — Рис. 1. Эмблема самолётов марки МиГ. МиГ — марка самолётов, созданных в ОКБ под руководством А. И. Микояна и М. И. Гуревича (см. Московский машиностроительный завод имени А. И. Микояна). Самолёты, созданные под руководством их преемника Р. А … Энциклопедия «Авиация»

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

полёт на сверхзвуковых скоростях

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

полёт на сверхзвуковых скоростях

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: